Signe yen en LaTeX (\text{¥})

Où il est utilisé

Signe du yen ou du yuan saisi comme caractère littéral dans \text, pour les montants en yens japonais et en yuans chinois.

Le même glyphe sert au yen japonais et au yuan renminbi chinois ; c’est pourquoi les articles ajoutent souvent JPY ou CNY pour lever l’ambiguïté. Taper ¥ dans \text fonctionne dans les documents UTF-8 avec une police qui le contient ; \textyen est l’alternative sous forme de commande avec pdfLaTeX. Les montants en yens ont rarement des décimales, faute de subdivision d’usage courant, d’où l’écriture typique \text{¥}1{,}200. Certaines polices le dessinent avec une barre, d’autres avec deux ; les deux formes sont admises, mais gardez la même police dans tout le document.

Exemple minimal compilable

Collez-le dans un fichier .tex vide et compilez avec XeLaTeX ou LuaLaTeX (il contient un caractère Unicode).

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Yen sign: $\text{¥}$

\[ \text{¥}120{,}000 \div 150 = \$800 \]
\end{document}

Symboles associés

• Signe roupie indienne\text{₹}
• Signe livre sterling\text{£}
• Signe bitcoin\text{₿}
• Signe euro\text{€}
• Signe pour cent\%
• Signe dollar\$

Questions fréquentes

Comment écrire Signe yen en LaTeX ?

Tapez \text{¥} en mode mathématique, par exemple $\text{¥}120{,}000 \div 150 = \$800$. Chargez d’abord amsmath avec \usepackage{amsmath}.

Quel paquet faut-il pour \text{¥} ?

\text{¥} nécessite amsmath : ajoutez \usepackage{amsmath} au préambule avant le début du document.

Peut-on utiliser \text{¥} en mode texte, ou seulement en mode mathématique ?

Les deux. \text{¥} compile dans le texte comme dans $...$ ; dans une formule, gardez le mode mathématique pour les polices et l’espacement mathématiques.