Перевёрнутый восклицательный знак в LaTeX (\text{¡})

Где используется

Пишет ¡ — перевёрнутый восклицательный знак, открывающий восклицание в испанском; LaTeX также принимает для него !`.

В испанском восклицания обрамляют знаками ¡ и !, как в ¡Hola!, и это правило действует даже в середине предложения. LaTeX выводит его через лигатуру !` (восклицательный знак и обратный апостроф) или именованную команду \textexclamdown, а набор ¡ в файле UTF-8 тоже работает. В формулах он должен стоять внутри \text. Не путайте его со строчной i или вертикальной чертой |, которые в некоторых шрифтах без засечек выглядят похоже. Как и с лигатурой вопросительного знака, буквальная последовательность !` в исходнике превратится в ¡, что порой удивляет авторов, цитирующих код.

Минимальный компилируемый пример

Вставьте это в пустой файл .tex и скомпилируйте с XeLaTeX или LuaLaTeX (в нём есть символ Unicode).

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Inverted exclamation mark: $\text{¡}$

\[ \text{¡Hola, mundo!} \]
\end{document}

Похожие символы

• Перевёрнутый вопросительный знак\text{¿}
• Бесточечная j (математическая)\jmath
• Бесточечная i (математическая)\imath
• Перечёркнутая L (заглавная)\text{Ł}
• Перечёркнутая l (строчная)\text{ł}
• Перечёркнутая O (заглавная)\text{Ø}

Частые вопросы

Как написать «Перевёрнутый восклицательный знак» в LaTeX?

Наберите \text{¡} в математическом режиме, например $\text{¡Hola, mundo!}$. Сначала подключите amsmath: \usepackage{amsmath}.

Какой пакет нужен для \text{¡}?

Для \text{¡} нужен amsmath: добавьте \usepackage{amsmath} в преамбулу до начала документа.

Можно ли использовать \text{¡} в текстовом режиме или только в математическом?

В обоих. \text{¡} компилируется и в тексте, и внутри $...$; в формуле оставляйте её в математическом режиме ради математических шрифтов и интервалов.