Ký hiệu yên trong LaTeX (\text{¥})

Dùng ở đâu

Ký hiệu yên hoặc nhân dân tệ được nhập dưới dạng ký tự trực tiếp bên trong \text, dùng cho số tiền yên Nhật và nhân dân tệ Trung Quốc.

Cùng một glyph được dùng cho cả yên Nhật lẫn nhân dân tệ Trung Quốc, vì vậy các bài báo thường thêm JPY hoặc CNY để tránh mơ hồ. Gõ ¥ bên trong \text hoạt động trong tài liệu UTF-8 với phông chữ có ký tự này; \textyen là lệnh thay thế khi dùng pdfLaTeX. Số tiền yên hiếm khi có phần thập phân vì đơn vị này không có đơn vị con trong sử dụng hằng ngày, nên \text{¥}1{,}200 là cách viết điển hình. Một số phông vẽ ký hiệu với một gạch ngang, số khác với hai gạch; cả hai đều được chấp nhận, nhưng hãy giữ phông nhất quán trong toàn tài liệu.

Ví dụ tối giản biên dịch được

Dán đoạn này vào một tệp .tex trống rồi biên dịch bằng XeLaTeX hoặc LuaLaTeX (có chứa một ký tự Unicode).

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Yen sign: $\text{¥}$

\[ \text{¥}120{,}000 \div 150 = \$800 \]
\end{document}

Ký hiệu liên quan

• Ký hiệu rupee Ấn Độ\text{₹}
• Ký hiệu bảng Anh\text{£}
• Ký hiệu bitcoin\text{₿}
• Ký hiệu euro\text{€}
• Ký hiệu phần trăm\%
• Ký hiệu đô la\$

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để viết Ký hiệu yên trong LaTeX?

Gõ \text{¥} trong chế độ toán, ví dụ $\text{¥}120{,}000 \div 150 = \$800$. Trước hết hãy nạp amsmath bằng \usepackage{amsmath}.

Cần gói nào để dùng \text{¥}?

\text{¥} cần amsmath: thêm \usepackage{amsmath} vào phần mở đầu, trước khi tài liệu bắt đầu.

Có thể dùng \text{¥} trong chế độ văn bản không, hay chỉ trong chế độ toán?

Cả hai. \text{¥} biên dịch được trong văn bản lẫn bên trong $...$; trong công thức hãy để nó ở chế độ toán để dùng phông chữ và khoảng cách toán học.