Dấu chấm than ngược trong LaTeX (\text{¡})

Dùng ở đâu

Viết ¡, dấu chấm than ngược mở đầu câu cảm thán trong tiếng Tây Ban Nha; LaTeX cũng chấp nhận !` cho ký tự này.

Tiếng Tây Ban Nha đặt câu cảm thán giữa ¡ và !, như trong ¡Hola!, và cách ghép cặp này áp dụng cả khi ở giữa câu. LaTeX tạo ra nó từ chữ ghép !` (dấu chấm than theo sau là dấu backtick) hoặc lệnh có tên \textexclamdown, và gõ ¡ trong tệp UTF-8 cũng được. Trong công thức, nó phải nằm bên trong \text. Đừng nhầm nó với chữ i thường hoặc với thanh dọc |, có thể trông giống nhau ở một số phông không chân. Giống như chữ ghép của dấu chấm hỏi, một chuỗi !` nguyên văn trong mã nguồn sẽ biến thành ¡, điều đôi khi khiến các tác giả trích dẫn mã bất ngờ.

Ví dụ tối giản biên dịch được

Dán đoạn này vào một tệp .tex trống rồi biên dịch bằng XeLaTeX hoặc LuaLaTeX (có chứa một ký tự Unicode).

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Inverted exclamation mark: $\text{¡}$

\[ \text{¡Hola, mundo!} \]
\end{document}

Ký hiệu liên quan

• Dấu chấm hỏi ngược\text{¿}
• Chữ j không chấm (chế độ toán)\jmath
• Chữ i không chấm (chế độ toán)\imath
• Chữ L có gạch chéo (chữ hoa)\text{Ł}
• Chữ l có gạch chéo (chữ thường)\text{ł}
• Chữ O có gạch chéo (chữ hoa)\text{Ø}

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để viết Dấu chấm than ngược trong LaTeX?

Gõ \text{¡} trong chế độ toán, ví dụ $\text{¡Hola, mundo!}$. Trước hết hãy nạp amsmath bằng \usepackage{amsmath}.

Cần gói nào để dùng \text{¡}?

\text{¡} cần amsmath: thêm \usepackage{amsmath} vào phần mở đầu, trước khi tài liệu bắt đầu.

Có thể dùng \text{¡} trong chế độ văn bản không, hay chỉ trong chế độ toán?

Cả hai. \text{¡} biên dịch được trong văn bản lẫn bên trong $...$; trong công thức hãy để nó ở chế độ toán để dùng phông chữ và khoảng cách toán học.