LaTeX 中的千分号（\text{‰}）

用途

千分号，表示千分之几，在 \text 中以字面字符输入。

千分号以千分之几表示比率，因此 5‰ 等于 0.5%。它出现在保险和死亡率表、盐度以及地球化学中 \delta^{13}C 这类同位素比值中，也出现在若干国家的血液酒精浓度限值中。在 pdfLaTeX 下的命令形式是 \textperthousand；在数学模式中，请像这里一样用 \text 包裹。不要把它与基点混淆，基点表示万分之几，有自己的、很少被支持的字形。如果读者的字体可能缺少该字形，写成“千分之”或 per mille 是不会产生歧义的后备方案。

最小可编译示例

将其粘贴到空白 .tex 文件中，用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 编译（其中包含 Unicode 字符）。

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Per mille sign: $\text{‰}$

\[ \text{rate} = 2.5\text{‰} = 0.25\% \]
\end{document}

相关符号

• 基点\text{bp}
• 百分号\%
• 净现值\text{NPV}
• 比特币符号\text{₿}
• 内部收益率\text{IRR}
• 印度卢比符号\text{₹}

常见问题

如何在 LaTeX 中输入千分号？

在数学模式中输入 \text{‰}，例如 $\text{rate} = 2.5\text{‰} = 0.25\%$。请先用 \usepackage{amsmath} 加载 amsmath。

\text{‰} 需要哪个宏包？

\text{‰} 需要 amsmath：在文档开始前把 \usepackage{amsmath} 加入导言区。

\text{‰} 能在文本模式中使用，还是只能用于数学模式？

两者皆可。\text{‰} 在正文和 $...$ 中都能编译；在公式中请保持数学模式，以获得数学字体和间距。